大理白族 大本曲九板十三調之「花譜調」(1) Hua Pu Diao of Jiu Ban Shi San Diao of Da Ben Qu ...

「花譜調」:花譜調を用いる場合、多くは漢語の歌詞が唱われます。  

大本曲は、歌い手と三弦の二人で行います。歌とセリフで物語を歌っていきます。日本では浪曲が近いものです。このような芸能は中国では説唱と呼ばれ、19世紀までには中国全土で様々な説唱文芸が行われていました。現在では、中国内地で蘇州の弾詞を除きほとんど滅びています。大本曲の伴奏には九板十三調(南のグループは十八調)と呼ばれる曲牌(メロディー)群がもちいられます。「板」は基本的な曲牌で頻繁に用いられます。一方、「調」は物語の特定の場面でのみ用いられる曲牌です。 

大本曲九板十三調之「花譜調」

 演奏:段躍才(段要才) 

撮影日:2013年8月19日 

撮影地:雲南省大理州大理市喜洲鎮 

 ”HuaPu Diao" 花譜調 of Jiu Ban Shi San Diao九板十三調 of Da Ben Qu 大本曲 which folk entertainment of Bail people, in Dali prefecture,Yunnan, China It's performed by Duan Yao Cai on the SanXian三弦 from DaLi prefecture, in Aug. 19th, 2013. ”Jiu Ban Shi San Daio” is melodies for accompaniment of Da Ben Qu. 板”Ban” are basic melodies, such as Pin Ban. And 調”Diao” are melodies to express a specific scene. Performer : Duan Yao Cai Date : Aug. 19th, 2013. Location : Xi Zhou town, Da Li prefecture, Yun Nan province of China

Comments