大理白族 大本曲九板十三調之「麻雀調」 ”Ma Que Diao” of Da Ben Qu Which folk entertainment ...

麻雀調(スズメ調 / Sparrow tune ): 残念ながらマージャンとは関係がありません。物語にスズメが登場するときに用いられる曲牌です。旋律としては、「花譜調」、「家譜調」と関連があるとされます。大本曲『琵琶記』では、「麻雀調」が以下の場面で用いられます。貧しいなかで舅姑を養わなければならない趙五娘はわずかな米をついているそばから、お米をスズメに食べられてしまいます。趙五娘はこのスズメたちに恨めしく歌います。( 大本曲『琵琶記』 https://youtu.be/iXF1njB5KZo ) 大本曲は、歌い手と三弦の二人で行います。歌とセリフで物語を歌っていきます。日本では浪曲が近いものです。このような芸能は中国では説唱と呼ばれ、19世紀までには中国全土で様々な説唱文芸が行われていました。現在では、中国内地で蘇州の弾詞を除きほとんど滅びています。大本曲の伴奏には九板十三調(南のグループは十八調)と呼ばれる曲牌(メロディー)群がもちいられます。「板」は基本的な曲牌で頻繁に用いられます。一方、「調」は物語の特定の場面でのみ用いられる曲牌です。

 大本曲九板十三調之「麻雀調」 

演奏:張壮輝 

撮影日:2018年8月18日 

撮影地:雲南省大理州大理古城

Comments