平板（翠因因）

大理白族　大本曲九板十三調之「平板（花上花）」 　大理白族の民間芸能である大本曲は、歌い手と三弦の二人で行います。歌とセリフで物語を歌っていきます。日本では浪曲が近いものです。このような芸能は中国では説唱と呼ばれ、19世紀までには中国全土で様々な説唱文芸が行われていました。現在では、中国内地で蘇州の弾詞を除きほとんど滅びています。大本曲の伴奏には九板十三調（南のグループは18調）と呼ばれる曲牌（メロディー）群がもちいられます。そのうち平板は最も基本的な曲牌です。また平板はそのほか4つのバリエーションがあり、歌詞の押韻により「花上花」、「翠因因」、「油利油」、「撈力撈」に弾き分けられます。 

”Pin Ban"平板 of Jiu Ban Shi San Diao九板十三調 of Da Ben Qu 大本曲 which folk entertainment of Bail people, in Dali prefecture,Yunnan, China It's performed by Zhang Zhuang Hui on the SanXian三弦 from DaLi prefecture, in 18 Aug. 2018. ”Jiu Ban Shi San Daio” is melodies for accompaniment of Da Ben Qu. 板”Ban” are basic melodies, such as Pin Ban. And 調”Diao” are melodies to express a specific scene.